美國總統(tǒng)唐納德·特朗普的關(guān)稅政策攪動全球市場，也幫助華爾街大行刷新了歷史紀(jì)錄。

　　的股票交易部門創(chuàng)下了有史以來最強(qiáng)勁的第二季度表現(xiàn)，花旗集團(tuán)的交易部門也實現(xiàn)了五年來同期最佳業(yè)績。這兩家銀行交易部門的業(yè)績輕松超越分析師預(yù)測，甚至投資銀行業(yè)務(wù)也表現(xiàn)比預(yù)期更好，盡管市場擔(dān)心波動性可能會阻礙達(dá)成交易。

　　花旗集團(tuán)首席執(zhí)行官Jane Fraser在財報電話會上對分析師表示：“在新的世界秩序中，波動將是一種常態(tài)，而不是例外。我們將從中受益。”

　　自特朗普4月初宣布對眾多貿(mào)易伙伴的關(guān)稅政策以來，市場劇烈震蕩。這種波動性成為摩根大通固定收益交易部門表現(xiàn)突出的催化劑，在這三個月內(nèi)，該部門實現(xiàn)了56.9億美元營收；股票交易部門則創(chuàng)下32.5億美元的第二季度歷史新高，僅次于今年第一季度的歷史紀(jì)錄?；ㄆ旆矫?，其股票交易部門錄得16.1億美元營收，固定收益交易業(yè)務(wù)同比增長20%，達(dá)到42.7億美元，超出市場預(yù)期。

　　“我個人對本季度下半段市場營收的韌性感到有些意外，”摩根大通首席財務(wù)官Jeremy Barnum在與分析師的電話會議上表示。他指出，這種營收表現(xiàn)也需要公司的投入。

　　“雖然收入增長很快，但資源使用也大幅上升，” Barnum表示，“我們在這項業(yè)務(wù)中投入了大量資本和其他資源，并獲得了不錯的回報，但這并不是免費的增長?！?/p>

　　劇烈的市場波動為獲取超額利潤提供了機(jī)會，但也可能抑制交易撮合業(yè)務(wù)，因為不確定性會讓公司估值或業(yè)績的可預(yù)期性受到質(zhì)疑。不過，各大銀行的跡象顯示，在經(jīng)歷長期低迷之后，市場期待已久的交易撮合反彈正在加快推進(jìn)。

　　摩根大通的團(tuán)隊實現(xiàn)了7%的投行業(yè)務(wù)費用收入增長，而分析師原本預(yù)計將下降14%。該行首席執(zhí)行官杰米·戴蒙表示，“本季度交易活動起初較慢，但隨著市場情緒改善而逐步回暖?！彼S后補充說，對市場營收的韌性并不感到意外。

　　花旗集團(tuán)的投行團(tuán)隊也錄得超出預(yù)期的營收增長，投行費用收入同比增長13%，超過10億美元。

　　不過，在，市場波動并未帶來同樣的增長勢頭。該行投行費用收入同比增長約9%，低于分析師預(yù)期。其交易收入也未達(dá)到市場預(yù)期。首席財務(wù)官Michael Santomassimo表示，市場波動令客戶在借貸和投資方面變得更加謹(jǐn)慎。